Offer subject to our confirmation
[经] 经我方确认为有效的报价
🧩 词语组成解析
offer
['ɔfɚ]
vt. 提供，给予;提出，提议;出价，开价;表示愿意;
vi. 提议;企图，想要;供奉;
n. 提议;出价，开价;试图;求婚;
of一再+fer带来，拿来→一再带来→提供，提出
subject
[ˈsʌbdʒekt]
n. 主题，话题;学科，科目;[哲]主观;
adj. 须服从…的;（在君主等）统治下的;
v. 提供，提出;使…隶属;
sub在…下面+ject投掷，扔→扔下去→服从的，扔下去让大家讨论的主题 → 主题，主观；服从的
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
our
['aʊɝ]
pron. 我们的，we的所有格形式;<口>我们家;敝;
🗣️ 情景例句
If I were you I'd change the beginning.
如果我是你的话，我会把开头改一改。
The goods will be transhipped in Hong Kong.
货物将在香港转船。
As its composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.
画面构图与纸条使他想起一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买了下来。